CELINE KWAN

以創作回應時代

在香港這座小城市人口雖然密集，但人與人彼此之間的關係總是很疏離，不知道是因為競爭性的心態還是整個社會一直所延續的文化，給人的感覺總是冷漠、缺乏真誠和「分享」。以近年香港本土音樂文化為例，他們以肉眼可見的速度逐步走進大眾的目光，其中一樣最重要的因素是音樂創作者之間的關係非常緊密，而不分你我的心態為這個圈子帶來了和以往不一樣的氛圍和新氣象。

這個景象讓作為本地時裝行業一員的我們反思了許多，How about Fashion？這種冷漠而形成的內耗，所侵蝕的不單止是人之間的關係，更是行業未來的流動性和可發展性。而香港時裝又能否藉著溝通，交織出另樣的新氣象嗎？

2023年的第一個封面故事，我們希望通過和數位本地時裝設計師 ，LE MANDORLE的 Tara Lee、SHEK LEUNG 的 Shek Leung、PabePabe 的 Logan Chan、CELINE KWAN的Celine以真誠相聚和交流，邀請他們以自己品牌的設計，為對方配搭出既能突顯個人特質又能融合自身設計的造型。以拍攝作為共同創作的故事，用時裝作為語言表達我們對這座城市的時裝行業的獨特理解和感知；以相聚和交流，反觀自心，擴大我們對於自身和我們生活世界的理解，並重新思考以往所見和現實行業之間的關係。

CELINE KWAN

花卉的顏色會帶來一種令人會心一笑的色彩，相信花同樣觀照着 Celine 創作時的狀態，以時裝記住某些快樂的瞬間和生命力的延續。

她的創作就像小孩一樣，簡單直接得像轉個圈就已經很快樂。與其說喜歡她作品所產生的繽紛和愉快，還不如說是她整個人呈現出來的快樂氛圍讓人非常羨慕，她分享的是一種由內至外的精神領域的快樂。而如何將這一種正面的情緒傳遞給大眾，相信時裝為她帶來了一個非常適合的出口。

過去一年，可以和我們分享一下你對2022的你和品牌有什麼想法嗎？

2022年對我和品牌來說是一個非常重要且充滿機遇的一年。品牌是從疫情期間2021年11月誕生的，之後便有幸參加了巴黎時裝周。就我個人而言，短短一年又同時拿到 Prestige 40 under 40 和 Top 10 Asian Designer，而最近更參與了 K11 musea 和 V&A 共同舉辦的展覽。

香港本地時裝設計師之間的溝通和交流好像不多，你對此有什麼想法？

可能是地區性的問題，我甚少接觸香港業內人士，但我印象中香港時裝圈子很小，而且以香港文化來說大家普遍偏向內向，但我覺得可以更主動認識他人和交流。

請為我們的讀者簡要描述您的風格。

我的創作過程非常Organic，透過繪畫作為靈感和想像的開始，就像以時裝作為媒介去表達藝術，時裝可說是我的Canvas！所以我的裝備不論是線條顏色印花開想去會將雕塑和畫作，同時亦很直接和我個人非常吻合。我的作品絕對寄語了快樂，因為人生總會有不開心和難過，而我本人內在並不是一個容易快樂的人，因為我習慣批判自己，會時常反思作品和成長。故此我希望別人穿着或看到我的作品時會感到開心和快樂，同時我可以在創作中找到自己的identity。

對你來說保持真實是否重要？

絕對重要。因為我是一個不會隱藏自己的人，我所呈現的都是最真實的自己，因為只有這樣你才能建立真正屬於自己的社群。

您認為當今新設計師面臨的最大挑戰是什麼？

我認為最大的挑戰是 keep up with the schedule ，尤其面對過去一年的機遇，我要付出相應的時間和心力，難免在設計方面要暫停。加上上一季的作品由繪畫至成品用了2-3 月，老實說我並不希望這麼趕急，我希望花上更多精神和時間去創作。而這些事情讓我觀察到的是這個社會所有東西都講求快捷，但我從小便是一個 rulebreaker，而且我非常享受和珍惜創作時的沉澱過程，所以我想按着自己的時間去盡力和做好相應的作品，it’s more me！

CELINE KWAN 的未來如何？

未來當然會有最新一季的創作，但如我所說我希望可以 break the system！例如未必需要按照時裝周的行程，當然會有人問我會不會害怕因為skip一個season會讓人忘記我，但我絕對不怕我只會做更令人驚喜的作品！

「Next season is gonna be bigger, better, crazier and dramatic！」

Celine Kwan

Designer - Celine Kwan (Celine Kwan)

Creative & fashion director - Syan Leung

Photographer- Alexander Yeung

Producer & interview - Panda Chow

Makeup - Kyo Lee

Hair - Peter Li

Special thanks - Michael Mok